Canadian Conservation Institute Institut canadien de conservation Le français suit. One of CCI’s strategic directions is to build expertise in the conservation of modern materials. CCI’s clients reported that one of their major challenges is in dealing with non-traditional materials, including objects made from synthetic polymers such as plastics, works of art incorporating video and other technological components (time-based media), and archival materials that are electronic in origin (born-digital media). CCI is building capacity in these areas in order to address the breadth and complexity of challenges experienced by clients. Further recent consultations about issues related to modern collections re-affirmed that plastics are of top concern to clients. As a response, CCI is opening a senior conservation scientist position to help lead its efforts in the conservation of modern materials. The incumbent will identify strategic issues related to synthetic polymers (and potentially other materials found prevalently in modern/contemporary cultural heritage objects) and will develop and lead new research projects in response to these issues. He/she will provide expert advice and services and will deal with complex inquiries or requests from external or internal clients to provide authoritative scientific expertise, interpretation and results based on research and testing. She/he will communicate concepts, ideas and research results to national and international client groups, scientists, conservators, other heritage professionals and individuals without technical expertise through written reports and publications or oral communications. CCI encourages all qualified candidates, Canadians and non-Canadians, to apply given the fact that the number of qualified candidates is anticipated to be limited for a position of such specialized nature at that level. The closing date is August 2, 2019. More information about the position and hiring process can be found at https://emploisfp-psjobs.cfp-psc.gc.ca/psrs-srfp/applicant/page1800?poster=1317328 ________________________________________________________________________ Une des orientations stratégiques de l’ICC est de développer son expertise dans la conservation des matériaux modernes. Les clients de l'ICC disent que l'un de leurs principaux défis concerne les matériaux non traditionnels. Ces derniers comprennent, par exemple, les objets faits de plastiques ou d'autres polymères synthétiques, les œuvres d'art comportant des vidéos ou d’autres composants technologiques et les documents d'archives produits sous forme électronique. L’ICC veut développer son expertise dans ces domaines afin de s’attaquer aux nombreux et complexes problèmes rencontrés par ses clients. D'autres consultations récentes concernant les problèmes liés aux collections modernes ont confirmé que les plastiques constituent la préoccupation principale des clients. Afin d’y répondre, l’ICC crée un poste de scientifique principal(e) en conservation pour l’aider à diriger ses efforts dans le domaine de la conservation des matériaux modernes. Le candidat ou la candidate cernera les enjeux stratégiques liés aux polymères synthétiques (et potentiellement à d’autres matériaux associés principalement aux objets du patrimoine culturel moderne ou contemporain) et élaborera et dirigera de nouveaux projets de recherche s’y rapportant. Il ou elle fournira des conseils et des services d’experts et répondra à des demandes de renseignements ou à des requêtes complexes de clients à l’externe et à l’interne afin d’offrir une expertise scientifique faisant autorité, de l’interprétation et des résultats qui s’appuient sur des recherches et des tests. Il ou elle communiquera, au moyen de rapports écrits, de publications ou d’exposés oraux, des concepts, des idées et des résultats de recherche à des groupes de clients nationaux et internationaux, à des scientifiques, à des restaurateurs, à d’autres professionnels du domaine du patrimoine ainsi qu’à des personnes ne possédant pas de connaissances techniques. L’ICC encourage tous les candidats qualifiés, canadiens et non canadiens, à postuler étant donné qu’on prévoit que le nombre de candidats qualifiés sera limité pour un poste de nature si spécialisé à ce niveau. La date limite pour postuler est le 2 août 2019. Pour obtenir plus de renseignements au sujet du poste et du processus d’embauche, consultez : https://emploisfp-psjobs.cfp-psc.gc.ca/psrs-srfp/applicant/page1800?poster=1317328&toggleLanguage=fr
