Charge de la gestion de la collection