attache la collection et la restauration